Arabic-first. English-ready. Built for real conversations.
سسارة0:42
نثبت النسخة النهائية يوم الخميس.
Task
Send the final version
Ahmed·Thursday
From conversation to clarity
Talk naturally.We’ll organize what matters.
Sajilli reads the whole conversation and pulls out what was decided, who owns what, and by when.
Transcript
س
سارة4:12
تمام، خلينا نخلص التصميم الخميس، وأحمد يبعت النسخة النهائية للعميل.
أ
أحمد4:19
ماشي، هبعتها بعد المراجعة الأخيرة.
م
منى4:26
وأنا هجهّز الـ invoice للعميل بعدها.
Meeting notes
Summary
The team agreed to finish the design on Thursday and send the final version to the client after a last review.
Decision
Design finalized Thursday
Deadline
Thursday
Task
Ahmed—Send the final version to the client
Names, dates and numbers
The details matter.Sajilli keeps them.
Sajilli is designed to keep names, dates, prices, percentages and the English terms inside Arabic sentences as they were said, not rounded off into a vague summary.
What was said
هننقل الـ API على Cloudflare يوم 12 نوفمبر، وميزانية المرحلة $4,500.
What Sajilli keeps
Service
Cloudflare
Date
12 November
Amount
$4,500
Term
API
Arabic-first
Arabic isn’t an afterthought.It’s where Sajilli starts.
Sajilli is being built and evaluated for the way Arabic is actually spoken — including dialects, code-switching and English terminology inside Arabic conversations.
Designed for
Egyptian Arabicالعربية المصرية
Saudi Arabicالعربية السعودية
Emirati & Gulf Arabicالعربية الإماراتية والخليجية
Levantine Arabicالعربية الشامية
Modern Standard Arabicالعربية الفصحى
Arabic + Englishعربي + English
We are measuring accuracy dialect by dialect with a documented evaluation method. Results will be shared as each dialect is evaluated.
Languages
Built around how you speak.Not how software expects you to.
Arabic and English, including meetings that switch between them mid-sentence.
EGEgyptian Arabic
خلينا نراجع النسخة الأخيرة وبعدين نبعتها.
Meeting notes
A summary shouldn’t meanmissing half the meeting.
Sajilli goes through the conversation section by section, checks what it found against the transcript, and only then writes the notes. Every point traces back to something that was said.
Example meeting notes in Sajilli
Beta launch review
Arabic (Egyptian) + English
Smart summary
The team reviewed readiness for the beta launch. The API is complete; the mobile app needs two more weeks. They agreed to launch to customers on Thursday and to review the budget with finance before the end of the month.
Key points
The new API is ready to launch.
The mobile app needs two more weeks.
Phase-two budget: $4,500.
Decisions
Launch the beta to customers on Thursday.
Host the API on Cloudflare.
Action items
Send the revised proposalAhmed · Thursday
Review the API documentationSara · Tomorrow
Schedule the next meetingMohamed · Next week
Deadlines
Thursday: beta launch.
End of the month: budget review.
Open questions
Do we need extra support during launch week?
Follow-ups
Confirm the next meeting with the client.
Risks
The backup has not been tested before launch.
Action items
Know exactlywhat happens next.
Tasks come with the person who took them and the deadline they gave, in the words that were used.
A
Ahmed
Send the revised proposal
Thursday
S
Sara
Review the API documentation
Tomorrow
M
Mohamed
Schedule the next meeting
Next week
Transcript
Every speaker.Every timestamp.
A searchable transcript with speakers and timestamps. Jump to any moment, rename speakers, and correct a line when you need to.
12:42
42:00
عمر
خلينا نثبت الـ backend الأول.
أحمد
تمام، وأنا هراجع الـ API documentation.
سارة
والنسخة النهائية نبعتها الخميس.
Lina
Great — I’ll update the client before Friday.
How it works
One conversation.Three steps.
01
Record or upload
Record in your browser — in the room or from an online call — or upload an audio or video file.
02
Sajilli understands the conversation
Speakers are separated, Arabic and English are transcribed as spoken, and the meeting is read in full.
03
Get transcript, summary and next steps
Notes, decisions, tasks, deadlines and open questions, ready to edit, share or export.
Before and after
Listen in the meeting.Act on it after.
During the meeting
Listen instead of typing.
Right after
The transcript is ready.
Then
Decisions and tasks are extracted.
Weeks later
Search what was said.
Made for
Any conversationworth remembering.
Team meetings
Client calls
Interviews
Brainstorms
Sales calls
Lectures
In-person conversations
Teams
One workspace forwhat your team decided.
Bring your team into one workspace with clear roles, and decide meeting by meeting what is shared.
Seats and roles
Invite teammates as Owner, Admin, Member or Billing. Each plan includes a number of seats, and our team can arrange more for you.
Private by default
A meeting stays with the person who recorded it until they share it with the workspace.
Shared when it should be
Shared meetings, notes and tasks live in one place your team can search.
Privacy and security
Your conversationsdeserve privacy.
What you record is yours. These are the controls Sajilli has today.
Private storage
Recordings are kept in private storage and played back only through short-lived signed links.
Workspace isolation
Every request is checked against your workspace, so one organization can never read another’s meetings.
Sharing you control
Share links can have a password and an expiry date, and you can revoke them at any time.
Retention and deletion
Set how long audio is kept, delete meetings, and download an archive of your workspace or your personal data from Settings.
Prices in US dollars. A meeting uses its length in minutes, rounded up. If processing fails and no transcript is produced, the minutes are returned.
Questions
Questions,answered.
What is Sajilli?
Sajilli is an AI meeting note-taker. Record a meeting in your browser or upload a recording, and you get a transcript with speakers and timestamps, a summary, decisions, tasks with owners and deadlines, and open questions.
Does Sajilli support Arabic?
Yes. Sajilli is built Arabic-first: the interface, the transcript and the meeting notes all work in Arabic, right to left.
Which Arabic dialects does Sajilli understand?
Sajilli is designed for Egyptian, Saudi, Emirati and wider Gulf, and Levantine Arabic, as well as Modern Standard Arabic. We are measuring accuracy dialect by dialect; until results are published, quality can vary with the dialect, the audio and people talking over each other.
Can I speak Arabic and English in the same meeting?
Yes. Meetings that mix Arabic and English — including English terms inside Arabic sentences — are a core case. Add your team’s names and terms to the workspace vocabulary: the transcript writes them with your capitalization, models that accept a glossary use them as spelling hints, and the notes use your spellings.
Does Sajilli identify different speakers?
Yes. The transcript separates speakers, and you can give each speaker their real name once you know who they are.
Can I upload an existing recording?
Yes. Upload an audio or video file and Sajilli processes it the same way as a live recording.
Can I record in-person meetings?
Yes. Start recording in your browser and place your device where everyone can be heard. For online meetings, Chrome and Edge on desktop can also record the call’s tab audio together with your microphone.
What happens after my meeting?
Sajilli processes the recording and the meeting page fills in: transcript, summary, key points, decisions, tasks, deadlines and open questions. You can follow each step while it works.
Can I edit the transcript?
Yes. Correct transcript lines, rename speakers, and edit the notes and tasks. The original AI notes stay available if you want them back.
Can I share meeting notes?
Yes. Create a share link for a meeting’s notes — with the transcript if you choose — and add a password or an expiry date. You can revoke it at any time, or export the notes as Word, Markdown, HTML or plain text.
Is my audio private?
Recordings are kept in private storage and played back only through short-lived signed links. A meeting is visible only to the person who recorded it until they share it with their workspace or create a share link.
How are meeting minutes calculated?
Each processed meeting uses its length in minutes, rounded up to the next whole minute. If a meeting fails or is deleted before a transcript is produced, its minutes are returned automatically, and if a delivered transcript is missing a minute of speech or more, the minutes for that speech are returned too.
Do I need participant consent?
You are responsible for telling people they are being recorded and for getting their consent where the law requires it. The rules differ between countries. See our Terms of Service and Privacy Policy.
Which languages are supported?
Arabic and English, including meetings that mix the two. The interface and the meeting notes are available in both.
Does Sajilli work on mobile?
Yes, in your phone’s browser: record, upload and read your notes on mobile. There is no separate app to install.
Can teams use Sajilli?
Yes. Invite teammates to your workspace as Owner, Admin, Member or Billing. Meetings stay private until their owner shares them with the workspace.
Message our team and we will set up your workspace.
خلينا نثبت النسخة النهائية يوم الخميس وبعدها نرسلها للعميل… · We’ll finish the revised proposal Thursday and send it after the final review… · خلينا نعمل deploy للـ backend وبعدها نراجع الـ API…خلينا نثبت النسخة النهائية يوم الخميس وبعدها نرسلها للعميل… · We’ll finish the revised proposal Thursday and send it after the final review… · خلينا نعمل deploy للـ backend وبعدها نراجع الـ API…